Mes roses au jardin
#fleuritonfil #Coloretonfil

Alt...

Rose voluptia Amber, rose pivoine de couleur ambre clair à blanc

Alt...

Rose baie des anges, fleur pivoine blanche

Alt...

Rose Yolande d Aragon, fleur pivoine rose soutenue

Alt...

Rose palace prince, petite fleur pivoine rouge

🇫🇷 Une visite des serres royales, c'est toujours un moment grandiose dans l'année pour qui aime les fleurs et même si certaines choses sont connues, cela reste une découverte. Cette année, pour m'y rendre depuis la gare, j'ai choisi d'y aller à pied par Tour et Taxis et le port de Bruxelles. Je dois avouer que ce n'est pas le plus joli de la ville (à plusieurs égards) mais il y avait quelques points d'intérêt ferroviaires /histoire industrielle sur le parcours que j'avais choisi. L'ancienne gare maritime de Tour et Taxis et aujourd'hui un lieu d'expositions et d'événements comme la foire du livre faisait aussi partie du parcours. Le port de Bruxelles est aussi important pour l'économie de la région.

De la visite des serres, j'ai beaucoup de photos aussi tant il y a de belles choses à voir... et ça va être dur de choisir. 🙂

Il y aura du #fleuritonfil pour un moment avec la matière. 😉

🇬🇧 A visit to the royal greenhouses is always a grandiose moment of the year for those who love flowers and even if certain things are known, it remains a discovery. This year, I decided to walk from the railway North-Station via Thurn and Taxis and the port of Brussels. I must admit that it's not the prettiest districts in town (in many ways) but there were a few railway/industrial history points of interest on the route I took. The former Thurn and Taxis railway station which is today a place for exhibitions and events such as the book fair was also on the way. The port of Brussels is also important for the region's economy.

From visiting the greenhouses, I have a lot of photos too as there are so many beautiful things to see... and it's going to be hard to choose. 🙂

There will be #bloomscrolling for a while with the material. 😉

Alt...

Les jacinthes des bois sont aussi nombreuses dans le parc royal de Laken/Laeken. Bluebells are also present in a great number in the royal park of Laeken/Laken.

🇫🇷 En ce moment, le bois de Hal/Hallerbos resplendit d'un spectacle naturel unique en Belgique : la floraison des jacinthes des bois. Un spectacle naturel mais éphémère (de mi-avril jusqu'au début mai). En 2023, le 17 avril, j'avais été voir ça de mes propres yeux avec une météo mitigée.

Avec ça, je vous souhaite une bonne soirée. 👋 🙂

🇬🇧 At the moment, the Hallerbos offers a unique nature spectacle in Belgium : the blooming of the bluebells. A nature but ephemere spectacle (from mid-April to early-May). In 2023, on April, 17, I could see it from my own eyes, the weather wasn't perfect but it was worth anyway.

I wish you a good evening! 👋 🙂

#bloomscrolling #fleuritonfil #flore #floresauvageDeBelgique #floresauvage #wildflowers

Alt...

Un parterre de jacinthes des bois au pieds de grands arbres. A bed of bluebells at the foot of large trees.

Alt...

Une jacinthe des bois en macro. A macrophoto of Bluebell.

Alt...

un parterre de jacinthes des bois et d'anémones sylvestres au pieds d'arbres dans un bois. a bed of bluebells and sylvan anemones at the feet of trees in a wood.

Alt...

un parterre de jacinthes des bois au pieds d'arbres dans un bois. Un petit rayon de soleil vient épanouir la scène et les couleurs. a bed of bluebells at the feet of trees in a wood. A small ray of sun blossoms the scene and the colors.

🇫🇷 Un groupe de Fritillaires pintades (Fritillaria meleagris), des fleurs que l'on trouve généralement dans les prairies humides.

Et une petite pensée pour terminer la journée : "A faire une bonne chose, il y a en même temps bonheur et plaisir".

Passez une bonne soirée. 👋 🙂

🇬🇧 A bunch of Fritillaria meleagris called snake heads or chess flower among many other names or simply Fritillary.

Also, I thought I read today : "By making something good, there is happiness and pleasure at the same time".

Have a nice evening. 👋 🙂

#bloomscrolling #fleuritonfil

Alt...

Plusieurs Frittilaires pintades dont une photographiée en gros plan. C'est une fleur qui offre l'aspect d'un damier de couleur rose et pourpre, la fleur penche vers le sol et ressemble un peu à une tulipe. Several frittilaries, one of which was photographed in close-up. It is a flower that has the appearance of a pink and purple checkerboard color, the flower leans towards the ground and looks a bit like a tulip.

🇫🇷 Encore une très belle journée et une belle rando, pas longue, un peu moins de 10 kilomètres mais de fantastiques panoramas! Les jardins d'Anevoie, une prouesse de "low-technology" hydraulique sont impressionnant. Cette ingénierie hydraulique servait à la base au fonctionnement des forges, car oui, comme dans beaucoup d'autres endroits de Wallonie, il y avait des forges bien avant l'industrialisation du XIXe siècle. Le site est classé au patrimoine exceptionnel de Wallonie et a failli disparaître il y a une vingtaine d'années. Le site abrite aussi des moutons soay, une espèce rustique et là, il y avait beaucoup d'agneaux. Malheureusement, il y en avait qui était rejeté et je me garderai d'anthropomorphisme même si la situation m'a attristé. Cependant, visiblement, ce petit agneau était faible, pouvait difficilement tenir sur ses pattes, je crains qu'il ne soit viable et la nature n'est ni bonne, ni mauvaise mais c'est une loi, seuls les forts survivent. Néanmoins, je suppose que les fermiers qui s'occupe du troupeau vont faire leur possible pour lui permettre de vivre. Une des photos les plus improbables a été de capturer presque par hasard un cygne en plein atterrissage. Voici, quatre photos de la journée pour un début et pour vous souhaiter une bonne soirée! 👋 🙂

➡️ https://www.annevoie.be/fr/

🇬🇧 Once again a very good day and hike. Not a very long (approx. 10 km) but fantastic views! The gardens of Annevoie, a major heritage site in Wallonia, are based on water and hydraulics, a low-tech used before for the furnaces and the forges that were built there before the gardens. Such furnaces and forges were very common in Wallonia before the industrialisation of the 19th century. The gardens were threatened of vanishing twenty years ago. The gardens also have a group of Soay sheep, an old sort of sheep and there were a lot of lambs. Unfortunately there was one lamb was obviously rejected as he was to weak, he could bare stands. It was sad to see how the sheep rejected him but nature is nor good, nor bad, when a young too weak is, the chance to survive is low... Maybe the farmers can save him anyway. One of the most improbable photo was a landing swan I photographed quite unexpected. Here are four first photos for tonight. Have a nice evening! 🙂 👋

➡️ https://www.annevoie.be/en/

#bloomscrolling #fleuritonfil #oiseaux #photographie #birds #patrimoine #preservation #jardins #gardens

Alt...

Le château d'Annevoie au bord d'une grande pièce d'eau où il se reflète parfaitement! The castle of Annevoie in front of a great piece of water where it is perfectly reflecting!

Alt...

Des tulipes pourpres Purple tulips.

Alt...

Un cygne en plein atterrissage et un autre sur le plan d'eau. A swan landing and another one already on the water.

Alt...

Une des nombreuses fontaines du domaine. One of the numerous fountains of the site.

#fleuritonfil
Je sais pas ce que c'est (des minis aromes ?) mais j'adore.
J'espère que ça va s'adapter dans le jardin.

Alt...

Une photo de fleurs qui ressemblent à des aormes, elles sont violettes

#FleuriTonFil
#Printemps

Saurez-vous distinguer les fleurs de cerisier et les fleurs de prunier ?

Alt...

Photo d'un cerisier en fleurs avec une petite grappe de fleurs blanches en premier plan.

Alt...

Photo d'un prunier en fleurs avec une belle grappe de fleurs blanches au premier plan.